St. Petka (Circle of Serbian Sisters)
/ St. Petka (Circle of Serbian Sisters)
/ St. Petka (Circle of Serbian Sisters)

THE SAINT PETKA CIRCLE OF SERBIAN SISTERS ST. PETERSBURG, FLORIDA

“My soul magnifies the Lord,

and my spirit rejoices in God my Savior. . .” (Luke 1:46-47)

Beloved and most cherished Sisters,

We offer our heartfelt congratulations on this meaningful jubilee, the 60th Anniversary of the founding of your Circle. As such we mark the efforts and endeavors of your ever-memorable founders, as well as you, their successors. It is truly the living history of individuals and your community, devoted Serbian Orthodox women, who through their as who through their commonality and unity sought to create, develop and sustain a parish Circle of Serbian Sisters at the St. Sava Church in St. Petersburg for their own and succeeding generations.

The creation of every parish is the creation of a new home, in every sense of the word: a place to raise your families and provide them with a sense of belonging to an old faith and culture under new circumstances by preserving from forgetfulness the old and emphasizing the new. Churches are built as a common home to provide places of worship. However, it is the faithful Circles of Serbian Sisters that make of a house, a home with their maternal warmth and sisterly hospitality.

May Christ, our true God, the Author and Lord of History and histories, in History and beyond all histories, through the prayers of the venerable mother, Saint Paraskeva-Petka, the first of our Serbian ethnos to have been revealed as a saint, to whom you have dedicated your Circle, grant you the strength to constantly move forward. May He fill your hearts with unimaginable joy at the time of this, your Diamond Anniversary and forever!

With archpastoral blessings and paternal love,

+ I R I N E J

image
image
Брпска слога
 
Π‘Ρ€Π±ΠΈΠ½ ΠΈΠΌΠ° Ρ˜Π΅Π΄Π½Ρƒ мисо 
Π£ срцС ΠΌΡƒ Π‘ΠΎΠ³ уписо: 
Π”Π° ΠΎΠ½ сваком Π΄ΠΎΠ±Ρ€Π° ΠΆΠ΅Π»ΠΈ, 
Π”Π° сироту Π½Π΅ ΡƒΡ†Π²Π΅Π»ΠΈ, 
Π”Π° Π΄Π°Ρ€ΡƒΡ˜Π΅ ΠΊΠΎ ΠΌΡƒ Ρ‚Ρ€Π°ΠΆΠΈ 
И Π±ΠΎΠ» ΡΠ²Π°Ρ‡ΠΈΡ˜ Π΄Π° ΡƒΠ±Π»Π°ΠΆΠΈ.
Π‘Π°ΠΌΠΎ Π‘Ρ€Π±ΠΈΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ° слогС, 
ΠžΡ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΌΡƒ Π±Π΅Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅. 

Π‘Ρ€Π±ΠΈΠ½ ΠΈΠΌΠ° ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΡΡ‚ славну 
Има Π²Π΅Ρ€Ρƒ православну,
Има јСзик – бисСр сјајни, 
Има пСсму – Ρ’Π΅Ρ€Π΄Π°Π½ бајни, 
Има ΠΏΠ°ΠΌΠ΅Ρ‚ – Π΄Π° Ρ†Π°Ρ€ΡƒΡ˜Π΅, 
И Π²Π΅ΡˆΡ‚ΠΈΠ½Ρƒ – Π΄Π° Π²ΠΎΡ˜ΡƒΡ˜Π΅.
Π‘Π°ΠΌΠΎ Π‘Ρ€Π±ΠΈΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ° слогС 
ΠžΡ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΌΡƒ Π±Π΅Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅. 

Π‘Ρ€Π±ΠΈΠ½ ΠΈΠΌΠ° бистро ΠΎΠΊΠΎ 
И Π±Ρ€Π·ΠΈΠ½Ρƒ ΠΊΠ°ΠΎ соко,
Π¨Ρ‚ΠΎ Π½Π°ΡƒΠΌΠΈ ΡƒΡ‡ΠΈΠ½ΠΈΡ›Π΅, 
Π¨Ρ‚ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€Π΅ΡˆΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ›Π΅, 
Π‘Π²ΡƒΠ΄Π° стиТС, свС постиТС, 
Нико Π‘ΠΎΠ³Ρƒ нијС Π±Π»ΠΈΠΆΠ΅. 
Π‘Π°ΠΌΠΎ Π‘Ρ€Π±ΠΈΠ½ Π½Π΅ΠΌΠ° слогС, 
ΠžΡ‚ΡƒΠ΄Π° ΠΌΡƒ Π±Π΅Π΄Π΅ ΠΌΠ½ΠΎΠ³Π΅.

Ал' ΠΊΠ°Π΄ Π‘Ρ€Π±ΠΈΠ½ стСкнС слогу, 
Милији Ρ›Π΅ Π±ΠΈΡ‚ΠΈ Π‘ΠΎΠ³Ρƒ, 
И мајкС Ρ›Π΅ Ρƒ Π΄Π°Ρ™ΠΈΠ½ΠΈ, 
Π£ Индији ΠΈ Ρƒ Кини, 
Бвојој Π΄Π΅Ρ†ΠΈ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΡ‚ΠΈ: 
- Π–Π΅Π»ΠΈΡ‚Π΅ Π»ΠΈ срСћни Π±ΠΈΡ‚ΠΈ 
На Π‘Ρ€Π±Π΅ сС ΡƒΠ³Π»Π΅Π΄Π°Ρ˜Ρ‚Π΅ 
Брпском слогом Π·Π°Π±Π»ΠΈΡΡ‚Π°Ρ˜Ρ‚Π΅!
image

Church School is held Sundays after the Divine Liturgy

Π¦Ρ€ΠΊΠ²Π΅Π½Π° Π¨ΠΊΠΎΠ»Π° сС ΠΎΠ΄Ρ€ΠΆΠ°Π²Π° Π½Π΅Π΄Π΅Ρ™ΠΎΠΌ послС Π‘Π²Π΅Ρ‚Π΅ Π›ΠΈΡ‚ΡƒΡ€Π³ΠΈΡ˜Π΅

Ancient Faith Radio
Diocese of Eastern America
image
ΠŸΡ€Π°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΈ ΠœΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π°Ρ€ΡΠΊΠΈ Π¦Π΅Π½Ρ‚Π°Ρ€
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
image
 

The Holy Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles, Peter and Paul 

Troparion — Tone 4

First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.

Kontakion — Tone 2

Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!