Troparion — Tone 4
First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!
РАДОСТ СВЕТОСАВСКЕ ПРОСЛАВЕ
У недељу по Богојављењу, 21. Јануара 2024, парохија у Сент Питерсбургу је прославила своју црквену славу Св. Саву.
Свету Литургију служио је Његово Преосвештенство Владика Иринеј, а саслуживали су му: протојереј Милан Јовановић из цркве Сретења Господњег из Нејплса, протонамесник о. Милош Ждралић и ђакон Сретен Станојевић из цркве Св. Ђорђа, Клирвотер, и о.Драган Жарић настојатељ храма из Св. Саве.
Својим умилним гласовима одговарао је црквени хор под диригентом Емила Е. уз дивно прочитан апостол и појање тропара Максима Д. и Луке П. из Кливланда.
Многи верници из Сент Питерсбурга, Клирвотера и околине Тампе су пришли чаши из које истиче живот Хришћана, и причестили се живим телом и крвљу Господа нашега Христа.
У својој беседи владика Иринеј је указао на величину личности Светог Саве, и важност саборног прослављања Просветитеља српског. Дивно је било видети да су тога дана на Светој Литургији присуствовали више православних народа, Македонци, Грци.
На крају Свете Литургије Владика Иринеј је благословио славска знамења и честитао славу овогодишњим домаћинима Мирку и Стоји Видаковић. За наредну годину за домаћине Славе пријавила се благочестива породица Недић, Зоран и Споменка са породицом.
По завршетку службе о. Драган је позвао све присутне да остану на ручку и весељу.
У црквеној сали послужен је славски ручак који је спремљен добротом Кола Сестара и овогодишњих домаћина. После ручка дечица црквене школе и фолклора, су загријала срца свих присутних својим рецитацијам, песмом и игром фолклора. На крају програма кума славе Стоја Видаковић је поделила дарове свој деци.
Овај догађај ће остати у сећању уз молитве Господу да многе године прослављамо Св. Саву.
+++++
THE JOY OF SAINT SAVA'S CELEBRATION
On the Sunday after Epiphany , January 21st, 2024, the parish in St. Petersburg celebrated its church Patronal Feast of St. Sava.
The Holy Liturgy was served by His Grace Bishop Irinej, assisted by the very reverend, Fr. Milan Jovanović from the Church of the Meeting of the Lord from Naples, Fr. Miloš Ždralić and deacon Sreten Stanojević from the church of St. George, Clearwater, and Fr. Dragan Žarić, from St. Sava.
The church choir of Emil Esapovic responded with their lovely voices. Maxim Damljanovic and Luka Parojcic read the apostle and sang the troparion. Many believers from St. Petersburg, Clearwater and the surrounding area of Tampa approached the cup from which the life of Christians flows and partook of the living body and blood of our Lord Jesus Christ.
In his sermon, His grace Bishop Irinej mentioned the greatness of Saint Sava and his importance for all Serbs. It was wonderful to see that many Orthodox Christians, including Macedonians and Greeks, attended the Holy Liturgy that day.
A celebratory lunch was served in the church hall, which was prepared thanks to the kindness of the Circle of Serbian Sisters and this year's hosts Mirko and Stoja Vidakovic. After lunch, the children of the church school and folklore warmed the hearts of all present with their recitation, songs and dance KUD Srpski Biser. At the end of the program, the godmother Stoja distributed gifts to all the children.
This event will be remembered with prayers to the Lord that we continue to celebrate St. Sava many more years.
First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!
O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.
Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!