St Sava Serbian Orthodox Church
530 77th Ave N St Petersburg FL 33702
САБОР СВ. АРХАНГЕЛА МИХАИЛА ••• SYNAXIS OF THE HOLY ARCHANGEL MICHAEL

Слава Фолклора

У недељу 20. Новембра Фолклорна група “Српски Бисер” је прославила своју Славу, сабор Св. Архангела Михаила – Аранђеловдан.


Ово културно уметничко друштво већ четири деценије успешним радом пеставља наш народ и културу на Флориди, а и широм Америке и Канаде својим наступима.


Фолклорна Група цркве Св. Саве “Српски Бисер” је основана 1982. године заузимањем оснивача и учитеља Милана Симића, а уз свесрдну помоћ ове Црквено-школске Општине и осталих вредних њених учитеља Милене Пајић, Вељке Бајшанског, Мире Љачић и других.


Велики успех протекле деценије је постигнут захваљујући помоћи и сарадњи са КУД “Талија” из Београда. Културно уметничко друштво Талија ужива велики углед у својим наступима широм Америке а нарочито у Сент Питерсбургу на Флориди.


Поводом овог јубилеја и прославе 40 година постојања Српског Бисера, планирано је да се одржи Фестивал Фолколора 18. Фебруара. 2023.


Слава Фолклора је изузетно радостан дана у   парохији Св. Саве. Како и доликује правим светосавцима и ова прослава је почела молитвеним сабрањем у цркви. Лепоти Литургије допринело је учечешће у служби омладине у традиционалним ношњама, као и појање црквеног хора.

Након службе, у црквеној сали пререзан је славски колач који је направила протиница Марија Стојановић. Богата трпеза је била спремљена добротом родитеља чија деца играју фолклор, а кума Славе је овом приликом дала знатан новчани прилог. За наредну годину, да буду домаћини пријавили су се Јован и Ведрана Вуковић са породицом.


Старешина Храма, о. Драган, је после ручка честитао славу куми славе Драгани Мосиер, Одбору фолклора, кореографима, деци, омладини као и свим родитељима, и пожелео успех у њиховом раду.

Ове године поред наступа фолклора, наступило је и новоосновано певачко друштво, које је улепшало програм. Програм је завршен доделом признања најистакнутијим члановим Фолклора.


Живели на многа љета!

--------

FOLKLORE SLAVA CELEBRATON

On Sunday, November 20, the folklore group "Serbian  Pearl" celebrated its Slava, Synaxis of the Archangel Michael.

For four decades, this cultural and artistic association  has successfully represented our Serbian culture in Florida, and throughout America and Canada with its performances.

Folkloric Group of the Church of St. Save "Serbian Pearl" was founded in 1982 by teacher Milan Simić, and with wholehearted help of our Church and its other valuable teachers: Milena Pajić, Veljka Bajšanski, Mira Ljačić and others.

The great success of the past decade was achieved with the help and cooperation with CAA "Talija" from Belgrade. The Talia Cultural Arts Association enjoys a great reputation in its performances throughout America, especially in St. Petersburg, Florida.

On the occasion of this jubilee and the celebration of the 40th anniversary of the "Serbian Pearl", is planning to hold a Folklore Festival on February 18. in 2023.

Slava celebration is an extremely joyful day in the parish of St. Sava, the celebration began with prayers in the church. The beauty of the Divine Liturgy was contributed by the participation in the service of the youth in traditional costumes, as well as the singing of the church choir.

After the service, a celebratory bread "Kolač" was cut in the church hall, which was made by (protinica) Marija Stojanović. A rich meal was prepared by the kindness of parents whose children play folklore, and Slava's host gave a substantial financial contribution on this occasion.For the following year, Jovan and Vedrana Vuković and their family will be the hosts.

After lunch, father Dragan congratulated Slava host Dragana Mosier, the Folklore Board, choreographers, children, youth and all parents, and wished them success in their work.

This year, in addition to folklore performances, a newly founded singing group also performed, which enhanced the program. The program ended with the awarding of recognition to the most prominent members of Folklore.

God grant them many years!


(26 images)


Share This:

 
Српска слога
 
Србин има једну мисо 
У срце му Бог уписо: 
Да он сваком добра жели, 
Да сироту не уцвели, 
Да дарује ко му тражи 
И бол свачиј да ублажи.
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе. 

Србин има прошлост славну 
Има веру православну,
Има језик – бисер сјајни, 
Има песму – ђердан бајни, 
Има памет – да царује, 
И вештину – да војује.
Само Србин нема слоге 
Отуда му беде многе. 

Србин има бистро око 
И брзину као соко,
Што науми учиниће, 
Што погреши поправиће, 
Свуда стиже, све постиже, 
Нико Богу није ближе. 
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе.

Ал' кад Србин стекне слогу, 
Милији ће бити Богу, 
И мајке ће у даљини, 
У Индији и у Кини, 
Својој деци говорити: 
- Желите ли срећни бити 
На Србе се угледајте 
Српском слогом заблистајте!

Church School is held Sundays after the Divine Liturgy

Црквена Школа се одржава недељом после Свете Литургије

Ancient Faith Radio
Diocese of Eastern America
Православни Мисионарски Центар
image
image
image
image
image
image
image
image

The Holy Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles, Peter and Paul 

Troparion — Tone 4

First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.

Kontakion — Tone 2

Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!