St Sava Serbian Orthodox Church
530 77th Ave N St Petersburg FL 33702
Memorial Service +++ Молитвени Помен

МОЛИТВЕНИ ПОМЕН УПОКОЈЕНИМ ДОБРОТВОРИМА НАШЕ ПАРОХИЈЕ

У суботу 9. маја 2020 г. наврсило се три године од упокојења +Наталије Глен, и чртедесет дана од упокојења +Марија Палачковића, и том приликом служена је заупокојене Св. Литургија и Парастос свим упокојеним у Господу ктиторима и добротворима наше парохије.

Отац Драган Жарић је припремио диптих упокојених свештенослужитеља и парохијана од почетка оснивања парохије. Велики допринос оснивању црквене општине припада +Бранку и +Ана Пекић који су једни од највећих добротвора наше парохије. Наши драги упокојени помињу се редовно на Св. Литургијама у дане прописане током године када се служе службе за упокојене на Задушнице.

Велики добротвор наше парохије је била +Наталија Г. руског порекла која је по речима Нине Крисанов била редовно на богослужењима и после своје смрти 9. маја 2017 г. оставила стотину тридесет седам хиљада долара нашој парохији, и тако ушла у диптих ктитора наше парохије и постала пример свима нама. Како каже свети Апостол Павле: Ако се ко не умије својим домом старати, како ће се моћи старати за цркву Божју (I Тим. 35)?

Тропар, глас 8.

Дубином премудрости човекољубиво све устројаваш и потребно свима

подајеш, Једини Створитељу, упокој Господе душе слугу Твојих:

На Тебе су наду положили, Творца и Створитеља и Бога нашега.

Кондак, глас 8.

Са Светима упокој Христе душе слугу Твојих,

где нема болести, ни жалости, ни уздисања,

него где је Живот бесконачни. Амин!

+ + + + + +

MEMORIAL SERVICE FOR THE DEPARTED BENEFACTORS OF OUR PARISH

On Saturday, May 9, 2020, marked three years since the death of + Natalija Glen and forty days since the death of + Marija Palačković on which occasion was served Holy Liturgy and Parastos to all the founders and benefactors of our parish who rested in the Lord.

Father Dragan prepared a diptych of deceased priests and parishioners since the beginning of the founding of the parish. A great contribution to the founding of the church community belongs to + Branko and +Ana Pekić, who are the greatest benefactors of our parish. Our dear departed are regularly mentioned during Holy Liturgies on days prescribed during the year when services for the deceased are served on Days of Remembrance.

According to Nina Krisanova +Natalia Glen was of Russian descent and regularly attended religious services and after her death, May 9. 22017 left one hundred and thirty-seven thousand dollars to our parish and thus entered the diptych of the great benefactors of our parish and became an example to all of us. As the Holy Apostle Paul says: If anyone does not know how to take care of his home, how can he take care of the church of God (I Tim. 35).

"With the Saints give rest O Christ,

to the souls of thy servants, where sickness and sorrow are no more,

neither sighing, but life everlasting.”


(91 images)


Share This:

 
Српска слога
 
Србин има једну мисо 
У срце му Бог уписо: 
Да он сваком добра жели, 
Да сироту не уцвели, 
Да дарује ко му тражи 
И бол свачиј да ублажи.
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе. 

Србин има прошлост славну 
Има веру православну,
Има језик – бисер сјајни, 
Има песму – ђердан бајни, 
Има памет – да царује, 
И вештину – да војује.
Само Србин нема слоге 
Отуда му беде многе. 

Србин има бистро око 
И брзину као соко,
Што науми учиниће, 
Што погреши поправиће, 
Свуда стиже, све постиже, 
Нико Богу није ближе. 
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе.

Ал' кад Србин стекне слогу, 
Милији ће бити Богу, 
И мајке ће у даљини, 
У Индији и у Кини, 
Својој деци говорити: 
- Желите ли срећни бити 
На Србе се угледајте 
Српском слогом заблистајте!

Church School is held Sundays after the Divine Liturgy

Црквена Школа се одржава недељом после Свете Литургије

Ancient Faith Radio
Diocese of Eastern America
Православни Мисионарски Центар

The Holy Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles, Peter and Paul 

Troparion — Tone 4

First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.

Kontakion — Tone 2

Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!