St Sava Serbian Orthodox Church
530 77th Ave N St Petersburg FL 33702
Недеља Православља +++ Sunday of Orthodoxy

ПРВА НЕДЕЉ ВЕЛИКОГ ПОСТА - НЕДЕЉА ПРАВОСЛАВЉА

Православље је у Недељу Православља доживело велику победу у нашој парохији. Наш Светосавски народ на Флориди ову прву недељу великог Поста је похитао у Цркву на молитву, и тиме је показао да је птретежнија брига за спасење душа и тела него друге обавезе и бриге овоземаљске. Црква је била испуњена верним народом до последњег места, и на велику радост цела Црква се причестила светим тајнама Христовим.

Црква је кроз векове увек била "војинствујућа", стално се борила и бранила се, подносећи велике жртве и проливање невине крви, а и трпећи неописиве муке. У време многих и честих робовања, православље је трпело од спољних непријатеља, а у време мира и слободе – од унутрашњих. Нестајали су и пропадали многи њени непријатељи, али Црква није никад изгубила битку.Јер, каже се веома лепо у Светоме Писму: "Све што је од Бога рођено, побеђује свет; ово је победа која побеђује свет, вера наша" (1. Јн. 5, 4). Амин.

ЛИТИЈА У НЕДЕЉУ ПРАВОСЛАВЉА

Тропар Недеље Православља (Глас 2.)

Клањамо се пречистоме лику Твоме, Благи, молећи опроштај сагрешења наших, Христе Боже, јер си добровољно благоволео да телом узиђеш на Крст, да би оне које си саздао избавио од робовања врагу. Стога Ти благодарно кличемо: радошћу си испунио све, Спаситељ наш, који си дошао да спасеш свет.

Синодик Недеље Православља

Пророци како видеше, апостоли како научише, Црква како је примила, учитељи како су одогматили, васељена како се сагласила, Благодат како је засијала, Истина како се доказала, лаж како је протерана, Премудрост како се смело исказала, Христос како је наградом потврдио, тако мислимо, тако говоримо тако проповедамо: Христа Истинитог Бога нашег, и Његове Светитеље чествујући речима, списима, мислима, жртвама, храмовима, иконама; Њега као Бога и владику поштујући и клањајући се Њему, а њих ради заједничког нам Господа и као Његове верне служитеље, чествујући и одајући им односно поклоњење.

Ово је вера Апостола.

Ово је вера Отаца.

Ово је вера Православних.

Ово је вера која утврди васељену.

Символ Вере

Верујем у једнога Бога Оца, Сведржитеља, Творца неба и земље и свега видљивог и невидљивог. И у једнога Господа Исуса Христа, Сина Божијег, Јединородног, од Оца рођеног пре свих векова; Светлост од Светлости, Бога истинитог од Бога истинитог; рођеног, не створеног, једносуштног Оцу, кроз Кога је све постало; Који је ради нас људи и ради нашег спасења сишао с небеса, и оваплотио се од Духа Светога и Марије Дјеве, и постао човек; И Који је распет за нас у време Понтија Пилата, и страдао и био погребен; И Који је васкрсао у трећи дан, по Писму; И Који се вазнео на небеса и седи са десне стране Оца; И Који ће опет доћи са славом, да суди живима и мртвима, Његовом Царству неће бити краја. И у Духа Светога, Господа, Животворног, Који од Оца исходи, Који се са Оцем и Сином заједно поштује и заједно слави, Који је говорио кроз пророке. У једну, свету, саборну, и апостолску Цркву; Исповедам једно крштење за опроштење грехова; Чекам васкрсење мртвих; И живот будућега века; Амин.

THE FIRST WEEK OF GREAT LENT- SUNDAY OF ORTHODOXY

Orthodoxy saw a major victory in our parish on the Sunday of Orthodoxy. Our St. Sava people in Florida this first week of Lent hurried to the Church for prayer, and in doing so showed that a more loving love for God and a concern for salvation than other obligations and worries of the earth. The Church was filled with faithful people to the last place, and to great joy the whole Church partook of the sacred mysteries of Christ. Throughout the centuries, the Church has always been "belligerent", constantly fighting and defending itself, enduring great sacrifices and the shedding of innocent blood, and also suffering indescribable anguish. During many times of frequent slavery Orthodoxy suffered external enemies and in times of peace and freedom - from internal ones. Many of her enemies disappeared and perished, but the Church never lost the battle. For, it is said very beautifully in Scripture: "All that is born of God overcomes the world; this is a victory that overcomes the world, our faith" (1 Jn. 5: 4). Amen.

LITURGICAL PROCESSION ON THE SUNDAY OF ORTHODOXY

Troparion (Tone 2)

We venerate Your most pure image, O Good One, and ask for the forgiveness of our transgressions, O Christ our God. Of Your good will You were pleased to ascend the Cross in the flesh and deliver Your creatures from bondage to the enemy. Therefore with thankfulness we cry aloud to You: You have filled all with joy, O our Saviour, for You did come to save the world.

Тhe Synodicon of Orthodoxy

As the Prophets beheld, as the apostles have taught, as the Church has received, as the teachers have dogmatized, as the universe has agreed, as grace has shown forth, as truth has revealed, as false-hood has been dissolved, as wisdom has presented, as Christ has awarded, let us declare, let us assert, let us preach in like manner Christ our true God and honor His saints in words, in writings in thoughts, in deeds, in churches, in holy icons - worshipping Him as God and Lord and honoring them as His true servants and offering them due veneration.

This is the Faith of the Apostles,

This is the Faith of the Fathers,

This is the Faith of the Orthodox,

This is the Faith which has confirmed the Universe.

The Creed

I believe in one God, the Father Almighty, Maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible. And in one Lord Jesus Christ, the Son of God, the only-begotten, begotten of the Father before all ages, Light of Light; true God of true God; begotten, not made; of one essence with the Father, by Whom all things were made; Who for us and for our salvation came down from heaven and was incarnate of the Holy Spirit and the Virgin Mary and became man. And He was crucified for us under Pontius Pilate, and suffered, and was buried. And the third day He rose, according to the Scriptures, and ascended into heaven and sits at the right hand of the Father; and He shall come again with glory to judge the living and the dead; Whose kingdom shall have no end. And in the Holy Spirit, the Lord, the Giver of Life, Who proceeds from the Father; Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; Who spoke by the prophets. In One, Holy, Catholic and Apostolic Church. I acknowledge one baptism for the remission of sins. I look for the resurrection of the dead, and the life of the world to come. Amen.

(37 images)


Share This:

 
Српска слога
 
Србин има једну мисо 
У срце му Бог уписо: 
Да он сваком добра жели, 
Да сироту не уцвели, 
Да дарује ко му тражи 
И бол свачиј да ублажи.
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе. 

Србин има прошлост славну 
Има веру православну,
Има језик – бисер сјајни, 
Има песму – ђердан бајни, 
Има памет – да царује, 
И вештину – да војује.
Само Србин нема слоге 
Отуда му беде многе. 

Србин има бистро око 
И брзину као соко,
Што науми учиниће, 
Што погреши поправиће, 
Свуда стиже, све постиже, 
Нико Богу није ближе. 
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе.

Ал' кад Србин стекне слогу, 
Милији ће бити Богу, 
И мајке ће у даљини, 
У Индији и у Кини, 
Својој деци говорити: 
- Желите ли срећни бити 
На Србе се угледајте 
Српском слогом заблистајте!

Church School is held Sundays after the Divine Liturgy

Црквена Школа се одржава недељом после Свете Литургије

Ancient Faith Radio
Diocese of Eastern America
Православни Мисионарски Центар

The Holy Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles, Peter and Paul 

Troparion — Tone 4

First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.

Kontakion — Tone 2

Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!