St Sava Serbian Orthodox Church
530 77th Ave N St Petersburg FL 33702
Богојављенско пливање за Часни Крст

Као и претходне године, поново ћемо организовати традиционално богојављенско пливање за Часни Крст у недељу, 19. јануара 2020. године. Ове године се радујемо заједничком учешћу и парохије Св. Ђорђа из Клирвотера.

По завршетку Свете Литургије са Великим освећењем воде (почиње у 10:00 часова), поћи ћемо y Fort Desoto Park (Address: Anderson Blvd, St. Petersburg, FL 33715) где ће бити одржано пливање за Крст у 13:00 часова после подне, а после се наставља дружење у поменутом парку. Молимо све заинтересоване из наше Светосавске парохије који желе да пливају за Часни Крст да се јаве Дражену Скопљаку на (727) 458-4731 или Саши Лазићу на (727) 686-7937. Сви заинтересовани су добродошли да својим молитвеним присуством подрже наше пливаче.

Посебно позивамо нашу децу да присустују и учествују у пливању за Часни Крст (узраст од 8-15 година), и да упознају овај древни обичај. 

Фотографије са прошлогодишњег богојављенског пливања за Часни Крст можете наћи ОВДЕ

БОГ СЕ ЈАВИ!

+ + + + + + +

Theophany Swimming for the Holy Cross

This year, once again we will organize the traditional Theophany swimming for the Holy and Life-giving Cross on Sunday, Januаry 19th, 2020.

Following the Divine Liturgy with the Great Blessing of Waters (begins at 10:00 A.M.), we will proceed to Fort Desoto Park (Address: Anderson Blvd, St. Petersburg, FL 33715), where we will meet at 1:00 P.M. All interested to take part in the swimming for the Holy Cross, please contact Drazen Skopljak at (727) 458-4731 or Sasa Lazic (727) 686-7937.

Everyone is welcome to support our swimmers with their prayerful presence. We especially invite children to witness this unique tradition.

Photographs from the last year’s Theophany swimming for the Holy Cross can be accessed HERE

Kontakion: (Fourth Tone)

Today You appeared to the world, and Your light,

O Lord has left its mark upon us as in fuller understanding we sing to You:

“You came, You were made manifest, the unapproachable light.”

Share This:

 
Српска слога
 
Србин има једну мисо 
У срце му Бог уписо: 
Да он сваком добра жели, 
Да сироту не уцвели, 
Да дарује ко му тражи 
И бол свачиј да ублажи.
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе. 

Србин има прошлост славну 
Има веру православну,
Има језик – бисер сјајни, 
Има песму – ђердан бајни, 
Има памет – да царује, 
И вештину – да војује.
Само Србин нема слоге 
Отуда му беде многе. 

Србин има бистро око 
И брзину као соко,
Што науми учиниће, 
Што погреши поправиће, 
Свуда стиже, све постиже, 
Нико Богу није ближе. 
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе.

Ал' кад Србин стекне слогу, 
Милији ће бити Богу, 
И мајке ће у даљини, 
У Индији и у Кини, 
Својој деци говорити: 
- Желите ли срећни бити 
На Србе се угледајте 
Српском слогом заблистајте!

Church School is held Sundays after the Divine Liturgy

Црквена Школа се одржава недељом после Свете Литургије

Ancient Faith Radio
Diocese of Eastern America
Православни Мисионарски Центар

The Holy Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles, Peter and Paul 

Troparion — Tone 4

First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.

Kontakion — Tone 2

Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!