St Sava Serbian Orthodox Church
530 77th Ave N St Petersburg FL 33702
Home /
St. Sava Celebration / Светосавски Програм

ПРОСЛАВЉЕНА ХРАМОВНА СЛАВА СВЕТОГ САВЕ - 28/1/2018

Црвква Светог Саве је прославила своју храмовну славу. У навечерју празника 26. јануара служено је празнично вечерње богослужење, а у суботу на дан Светог Саве, првог Српсог архиепископа, суслужена је Света Литургија. После службе одржан је светосавски турнир у малом фудбалу а све на велику радост наших најмлађих светосаваца. Прослава је настављена и у недељу 28. јануара. Свету Литургију служио је високопречасни протојереј Ставрофор Јован Тодоровић уз саслужење мјесног пароха пречасног оца Драгана Жарића. После прочитаног Светог Јеванђеља, прота Јован Тодоровић надахнутом беседом обратио се верном народу, који је до последњег места испунио светосавски храм. Црквени хор под диригентском палицом Емила Есаповића у свом пуном саставу анђелском песмом украсио је Свету службу Божију. Изузетно велика радост било је видети децу у Српској традиционалној ношњи која су приступили Светом Причешћу. После Свете Литургије обављена је свечана литија и благосиљање светог славског колача и жита. Овогодишњи домаћин била је благочестива породица Кисин, која је показала велику љубав и поштовање окупљенима а све у име Светог Саве. Славски колач пресекао је протонамесник Драган Зарић, који је својим присуством улепшао празничну атмосферу. Коло Српских сестара послужило је свечани славски ручак уз домаће колаче. У свечаном програму који је спреман још од почетка децембра, све уз преставу о животу Светог Саве, учестовао је велики број наших најмлађих. Програм и представа изведени су на Српском језику што је додатно допринело дубљем разумевању живота и смисла Светог Саве, са циљем унапрећења учења српског језика и ћириличног писма. Програм је настављен рецитацијама и фолклорним извођењен традиционалних Српских игара, на радост окупљеног народа а у славу и част Светог Саве. Хвала свима, и живиели на многа љета!

____________________

Church of Saint Sava celebrated its patron Saint -28/1/2018

Divine Liturgy was served on the day of St. Sava the first Archbishop, after the service a soccer tournament was held, and all to the great joy of our youngest devotees. The celebration continued Sunday, the Holy Liturgy was served by Very Rev. Protopresbyter-Stavrophor Jovan Todorovic with coserver parish priest Rev. Dragan Žaric. After the reading of the Holy Gospel, Protopresbyter Jovan Todorovic spoke with inspired words to the faithful people, who filled the church. The church choir under the conductor baton Emil Esapovich in their full composition adorned the liturgical song. Meanwhile it was a joy to see the children in Serbian traditional costumes who partook in the Holy Communion. After the Holy Liturgy a festive walk around the church was performed and the blessing of slavski Kolac. This year’s hosts were the blessed Kisin Family, who showed great love and respect for the gathered guests all in the name of St. Sava. The bread was cut by dean V. Rev. Protopresbyter-Stavrophor Dragan Zaric, who with his presence beautified the festive atmosphere. The circle of Serbian sisters served a beautiful luncheon along with homemade cakes and cookies. A large number of children prepared a festive program with a play about the life of Saint Sava which has been in preparation since beginning of December. The program and play were preformed in Serbian language, which contributed additionally to the deeper understanding of the life and meaning of St. Sava along with the aim of learning and preserving the Serbian language. The program was continued with recitals and folklore performances of traditional Serbian dances. Children at the end of the program received gifts from the Kisin family and from the Church School, to the great joy of all gathered and to the glory of God and to the honor of St. Sava.


(82 images)


Share This:

 
Српска слога
 
Србин има једну мисо 
У срце му Бог уписо: 
Да он сваком добра жели, 
Да сироту не уцвели, 
Да дарује ко му тражи 
И бол свачиј да ублажи.
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе. 

Србин има прошлост славну 
Има веру православну,
Има језик – бисер сјајни, 
Има песму – ђердан бајни, 
Има памет – да царује, 
И вештину – да војује.
Само Србин нема слоге 
Отуда му беде многе. 

Србин има бистро око 
И брзину као соко,
Што науми учиниће, 
Што погреши поправиће, 
Свуда стиже, све постиже, 
Нико Богу није ближе. 
Само Србин нема слоге, 
Отуда му беде многе.

Ал' кад Србин стекне слогу, 
Милији ће бити Богу, 
И мајке ће у даљини, 
У Индији и у Кини, 
Својој деци говорити: 
- Желите ли срећни бити 
На Србе се угледајте 
Српском слогом заблистајте!

Church School is held Sundays after the Divine Liturgy

Црквена Школа се одржава недељом после Свете Литургије

Ancient Faith Radio
Diocese of Eastern America
Православни Мисионарски Центар

The Holy Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles, Peter and Paul 

Troparion — Tone 4

First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.

Kontakion — Tone 2

Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!