SERB FRST St. Pete Florida

(100 images)

Срби и пријатељи Српског народа, гости и домаћини Српске парохије у Сент Петерсбургу, су се окупили око своје цркве 27. Октобра, 2023 године, прослављајући свој 20. по реду Српски Фестивал.

Била је то парада Српског гостопримства, традиције, лепоте, достојанства, младости, талента и фолклора, у реализацији честитих и вредних парохијана, на челу са Црквеним Одбором, који је предводио г. Жељко Шљивић, госпођом Гопом Станишић са Колом Српских Сестара “Света Петка”.

Првог Дана фестивала, наша омладина је имала прилику да ужива у музици коју је аранжирао, DJ Војислав Зорић.

Други Дан Српског Фестивала, у суботу, је започео весело уз народну музику наше суграђанке и естрадне уметнице Анице Миленковић, а настављен је након интонирања Српске химне Боже Правде, благослова свештеника, оца Драгана Жарића и певачке изведбе Оче Наш, црквеног хора “Свети Димитрије”, са културно-уметничким програмом Весели се Српски Роде, у чијој реализацији су учествовала лепа и талентована деца наше парохије Свети Сава. Рецитатори Николина Срдић, Ана Лукић, Анђела Лукић и Катарина Андрић, су говорили поезију Српских песника Јована Јовановића Змаја, Драгана Лукића и Љубивоја Ршумовића.

Певачка Група Свети Сава, коју предводи наша драга попадија, г-ђа. Изворинка Жарић, су извели сплет Српских песама, а дечак Давид Ковачевић се представио са својом победничком песмом на Интернационалном такмичењу Миња Субота, ”Домовина се брани лепотом”, Љубивоја Ршумовића.

Домаћа Фолклорна Група, на челу са директором, госпођом Миром Булут и госпођом Селеном Деспотовић, ”Српски Бисер” су понос и дика своје парохије. Ова група са огромним искуством је ове године прославили свој 40. Јубилеј, а на Фестивалу су се представили својим раскошним кореографијама, уиграним тачкама и ношњама, а програм су увеличали гости из неколико парохија на Флориди: Из парохије Свети Краљ Милутин, Jacksonvill, у пратњи свештеника, оца Станислава Крављача наступале су фолклорне Групе: Уна, Тара и Дрина. Ветерани су са својим надахнутим наступом показали и више од игре. Изведбом оригиналног Уначког Кола су показали и како смо као народ опстајали кроз историју, играјући своје традиционално коло у тишини, називајући га Глуво и Немо.Из парохије Свети Сава, North Port и уз свог свештеника, оца Саше Ђурђевића, наступала је фолкорна секција Хероина Милунка Савић, одважно и поносно проносећи велико име најодликованије Жене-ратника икад. Из наше, братске и комшијске парохије Свети Ђорђе, из Clearwater-а, први пут се представила и засијала својом изведбама Игре из Србије и Шопске игре, Фолкорна секција Бистра Вода, уз свог свештеника оца Милоша Ждралића.

Са овим културно-уметничким Програмом Весели се Српски Роде, који су водили г. Срђан Васиљевић и г-ђа. Гордана Симовић, смо желели да пошаљемо поруку нашим земљацима у Србији, Републици Српској и Црној Гори, да ми који чинимо дијаспору, иако смо далеко од своје отабине никада нећемо и не можемо постати неко други, заборавити наше корене, наш матерњи језик, православље, Српско писмо ћирилицу, Српску традицију, наше претке и хероје.

Чланак написала г-ђа Гордана Симовић

••••••

Serbs and friends of the Serbian people, guests and hosts of the Serbian parish in St. Petersburg, gathered around their church on October 27, 2023, celebrating their 20th consecutive Serbian Festival.
It was a parade of Serbian hospitality, tradition, beauty, dignity, youth, talent and folklore, in the realization of honest and hardworking parishioners, led by the Church Committee, led by Mr. Željko Šljivić, Mrs. Gopa Stanišić with the Circle of Serbian Sisters "Sveta Petka".

On the first day of the festival, our youth had the opportunity to enjoy the music arranged by DJ Vojislav Zorić. The second day of the Serbian Festival, on Saturday, started cheerfully with the folk music of our compatriot and pop artist Anica Milenković, and continued after the intonation of the Serbian hymn Bože Pravda, the blessing of the priest, Father Dragan Žarić, and the singing performance of Oče Naš by the church choir "Sveti Dimitrije". , with cultural and artistic program, in the realization of which the beautiful and talented children of our St. Sava parish took part. The reciters Nikolina Srdić, Ana Lukić, Anđela Lukić and Katarina Andrić recited the poetry of Serbian poets Jovan Jovanović Zmaj, Dragan Lukić and Ljubivoj Ršumović.

St. Sava Singing Group, led by our dear Popadia, Mrs. Izvorinka Žarić, performed a mix of Serbian songs, and the boy David Kovačević presented himself with his winning song at the Minja Subota International Competition, "Homeland defends itself with beauty", by Ljubivoja Ršumović.
The local Folklore Group, led by the director, Mrs. Mira Bulut and Mrs. Selena Despotović, "Serbian Pearl" are the pride and joy of their parish. This group with enormous experience celebrated their 40th anniversary this year, and at the Festival they presented their lavish choreography, danced points and costumes, and the program was enhanced by guests from several parishes in Florida: From the parish of St. King Milutin, Jacksonville, accompanied by priest, father Stanislav Kravljač performed the folklore groups: Una, Tara and Drina. The veterans showed more than just the game with their inspired performance. With the performance of the original Unački Kolo, they also showed how we as a people have survived throughout history, playing our traditional kolo in silence, calling it Gluvo i Nemo. From the parish of Sveti Sava, North Port, and with their priest, father Saša Đurđević, the Heroina Milunka folk section performed Savić, boldly and proudly carrying the great name of the most decorated Female Warrior ever. From our fraternal and neighboring parish Sveti Đorđe, from Clearwater, she presented herself for the first time and shined with her performances of the Igre from Serbia and the Shop Igre, the folk section of Bistra Voda, together with her priest Father Miloš Ždralić.

With this cultural and artistic program, the Serbian Rods rejoiced, led by Mr. Srđan Vasiljević and Mrs. Gordana Simović, we wanted to send a message to our countrymen in Serbia, Republika Srpska and Montenegro, that we who make up the diaspora, even though we are far from our homeland, will never and cannot become someone else, forget our roots, our mother tongue, Orthodoxy, Serbian Cyrillic script, Serbian tradition, our ancestors and heroes.

Article by Mrs. Gordana Simovic.

Share This:

Српска слога

Србин има једну мисо

У срце му Бог уписо:

Да он сваком добра жели,

Да сироту не уцвели,

Да дарује ко му тражи

И бол свачиј да ублажи.

Само Србин нема слоге,

Отуда му беде многе.

Србин има прошлост славну

Има веру православну,

Има језик – бисер сјајни,

Има песму – ђердан бајни,

Има памет – да царује,

И вештину – да војује.

Само Србин нема слоге

Отуда му беде многе.

Србин има бистро око

И брзину као соко,

Што науми учиниће,

Што погреши поправиће,

Свуда стиже, све постиже,

Нико Богу није ближе.

Само Србин нема слоге,

Отуда му беде многе.

Ал' кад Србин стекне слогу,

Милији ће бити Богу,

И мајке ће у даљини,

У Индији и у Кини,

Својој деци говорити:

- Желите ли срећни бити

На Србе се угледајте

Српском слогом заблистајте!

Church School is held Sundays after the Divine Liturgy

Црквена Школа се одржава недељом после Свете Литургије

Diocese of Eastern America

Православни Мисионарски Центар

The Holy Glorious and All-Praised Leaders of the Apostles, Peter and Paul

Troparion — Tone 4

First-enthroned of the apostles, teachers of the universe: Entreat the Master of all to grant peace to the world, and to our souls great mercy!

Kontakion — Tone 2

O Lord, You have taken up to eternal rest and to the enjoyment of Your blessings the two divinely-inspired preachers, the leaders of the Apostles, for You have accepted their labors and deaths as a sweet-smelling sacrifice, for You alone know what lies in the hearts of men.

Kontakion — Tone 2

Today Christ the Rock glorifies with highest honor The rock of Faith and leader of the Apostles, Together with Paul and the company of the twelve, Whose memory we celebrate with eagerness of faith, Giving glory to the one who gave glory to them!

Home | Back | Top